Ces expressions françaises autour des fruits et des légumes

Mis à jour : mars 10

En plus d’être dans les assiettes, le radis, la tomate ou la salade se retrouvent également dans les expressions de la langue française. Et quand on connaît le sens de ces expressions, les fruits et les légumes deviennent ainsi plus rigolos. Pour avoir une alimentation équilibrée et faire manger des légumes aux enfants rien de mieux que de s'amuser à jouer avec les expressions des fruits et des légumes. Are you radis ?


Le Botakichallenge

Votre enfant ne sait pas reconnaître les fruits et les légumes ? Pourtant, il a sûrement déjà entendu l’une de ces expressions. Challengez vos botapousses pendant un repas en famille. Choisissez une expression de fruit ou de légume amusante et demandez leur la signification. Les réponses risquent de vous surprendre. N’hésitez pas ensuite à inverser les rôles !



7 expressions françaises pour s'amuser avec les légumes

  • « Raconter des salades » signifie mentir

  • « Ce n’est pas tes oignons » est utilisée pour demander à quelqu’un de s'occuper des ses affaires ou d’arrêter de poser des questions

  • « Ne pas avoir un radis » signifie ne pas avoir d’argent

  • « Appuyer sur le champignon », c’est le fait d’accélérer en voiture

  • « C'est une asperge » est utilisé pour décrire une personne très grande

  • « En avoir gros sur la patate », c’est être très triste

  • « Avoir un cœur d’artichaut » veut dire tomber amoureux facilement

7 expressions françaises pour s'amuser avec les fruits


Les fruits aussi sont très présents dans la langue française. Eh oui, l’alimentation saine n’est pas que dans l’assiette, mais aussi dans notre langage du quotidien. La preuve :

  • « Tomber dans les pommes », c’est s’évanouir, même s’il n’y a pas de pommes autour !

  • « Couper la poire en deux » veut dire partager, faire un compromis

  • « Avoir la pêche ou la banane », c’est être en forme, avoir le sourire

  • « Se fendre la poire », c’est rire aux éclats

  • « Prendre une prune » veut dire devoir payer une contravention

  • « Rouge comme une tomate », c’est rougir, tout simplement

  • « Ramener sa fraise » c'est intervenir dans une discussion sans que l'on nous ai demandé notre avis

Vous cherchez des recettes simples et accessibles pour découvrir les fruits et légumes de saison et cuisiner en famille ? Découvrez le calendrier des fruits et légumes de saison Botaki !


Suivez-nous ;)

  • Facebook - White Circle
  • Twitter - Cercle blanc
  • Instagram - Cercle blanc

Nous contacter : botalettres@botaki.fr

Copyright © 2020 Botaki - Tous droits réservés - CGU-CGV - Politique de confidentialité